Adaptations

Vous devez diffuser un film venant de l'international ou désirez relooker un de vos anciens films ?

Dans le monde de la publicité, une campagne n’est jamais conçue pour un seul marché. Une même vidéo peut être diffusée dans plusieurs pays, et chaque adaptation demande des ajustements subtils, mais essentiels. Plaques d’immatriculation, étiquettes de produits, panneaux publicitaires… autant d’éléments qui doivent être modifiés pour correspondre aux réglementations locales ou aux attentes des consommateurs.
Voici une série d'exemples utilisant différentes techniques.