Adaptations

Moet u een film vanuit het buitenland uitzenden of wilt u een van uw oude films een nieuwe look geven?

In de wereld van reclame wordt een campagne nooit voor slechts één markt ontworpen. Eenzelfde video kan in meerdere landen worden uitgezonden, en elke aanpassing vereist subtiele, maar essentiële veranderingen. Nummerplaten, productlabels, reclameborden… dit zijn allemaal elementen die moeten worden aangepast om te voldoen aan lokale regelgeving of de verwachtingen van consumenten.

Hier is een reeks voorbeelden die verschillende technieken gebruiken.